ENGLISH

Through this page, I hope to raise funds for the Canadian Cancer Society whose mission is the eradication of cancer and the enhancement of the quality of life of people living with cancer. I embrace this mission and hope you do too. With continued support for the Society, fewer people in the future will have to lose their loved ones before their time.

Every donation to your page brings us one step closer to preventing cancer, detecting it earlier, improving treatments and helping Canadians live longer, healthier lives.

Together, we can change cancer forever.

All funds donated through this page will support the work of the Canadian Cancer Society.  The Society makes more impact, against more cancers, in more communities, than any other cancer charity in Canada. 

Please make a generous gift today.

ESPAÑOL

A través de esta página, espero recaudar fondos para la Sociedad Canadiense del Cáncer, cuya misión es la erradicación del cáncer y la mejora de la calidad de vida de las personas que viven con cáncer. Abrazo esta misión y espero que lo hagas tu también. Con el apoyo continuo de la Sociedad, menos personas en el futuro tendrán que perder a sus seres queridos antes de tiempo.

Cada donación a su página nos lleva un paso más cerca de prevenir el cáncer, detectarlo antes, mejorar los tratamientos y ayudar a los canadienses a vivir vidas más largas y saludables.

Juntos, podemos cambiar el cáncer para siempre.

Todos los fondos donados a través de esta página apoyarán el trabajo de la Canadian Cancer Society. La Sociedad tiene más impacto, contra más cánceres, en más comunidades, que cualquier otra organización benéfica contra el cáncer en Canadá.

Por favor haga una donación generosa hoy.