![](http://support.cancer.ca/ssl/images/SSL_ON_content_t_home_fr.jpg)
Vous savez, vous travaillez très fort pour créer le corps qui correspond de plus près à votre identité. Et vous voulez prendre soin de ce corps. C’est une des façons dont je pense au dépistage du cancer; ne laissez pas tout ce travail tomber en ruine. – Rhys
Saviez-vous que les taux de dépistage de cancer sont faibles chez les hommes trans*, bispirituels, allosexuels et autres personnes non-confirmistes sexuelles faisant partie du spectre transmasculin?
Nous avons tous droit à des soins de santé de qualité. Mais il est vrai que les hommes trans affrontent certains obstacles lorsqu’il s’agit de prendre soin de leur santé. Il est quand même important de subir un dépistage des cancers du côlon, de la *poitrine et du col de l’utérus. Le dépistage signifie se faire examiner avant d’avoir des symptômes. Le dépistage peut arrêter le cancer avant qu’il n’apparaisse ou s’il est dépisté, il peut être traité tôt lorsque les traitements fonctionnent le mieux.
Alors, est-ce que les tracas et l’inconfort en valent la peine? La réponse est oui. Parce que votre santé en vaut la peine. Parce que votre corps en vaut la peine. Parce que vous avez droit à des soins de santé de qualité et en temps opportun. Parce que le cancer ne discrimine pas. Parce que le dépistage sauve des vies.
Plus d’information sur le dépistage des cancers du côlon, de la poitrine et du col de l’utérus. Le dépistage sauve des vies!
*Deux notes sur la terminologie :
Nous reconnaissons que le terme « hommes trans et personnes faisant partie du spectre » ne couvre pas la gamme complète d’expériences et d’identités transmasculines (c.-à-d. spectre FtM) et non-confirmistes sexuelles. Dans cette section du site Web, nous parlerons des personnes faisant partie du spectre FtM comme étant des « hommes trans ». Nous avons choisi ce terme en raison de sa simplicité, mais nous reconnaissons qu’il a des limites. N’hésitez pas à communiquer avec nous si vous avez des suggestions ou des commentaires sur ce site Web, y compris les suggestions pour être plus inclusif.
Dans ce site Web, nous parlons du cancer dans les tissus de la poitrine comme d’un cancer de la poitrine, et des tissus eux-mêmes comme des tissus de la poitrine. Nous reconnaissons que plusieurs hommes trans et personnes faisant partie du spectre transmasculin ne s’identifient pas comme ayant des seins, ont des sentiments ambivalents à propos des seins et préfèrent le terme « poitrine » seul. Bien que nous utilisions cette terminologie lorsqu’approprié, nous reconnaissons aussi le fait que certains hommes trans ont des seins.