X

Merci ? toutes les personnes qui ont regard? la pr?sentation en direct de la Course ? la vie CIBC de cette ann?e! Si vous l’avez manqu?e, vous pouvez la revoir maintenant sur YouTube ou Facebook.

Nous acceptons les dons sur notre site Web jusqu’au 31 d?cembre. Nous vous encourageons ? continuer d’amasser des fonds pour soutenir toutes les personnes atteintes de cancer du sein au pays. Merci infiniment d’?tre d’un si grand soutien pour la cause du cancer du sein.

Vous avez besoin d’aide?

Veuillez nous envoyer un courriel ? connect@cancer.ca ou nous t?l?phonez sans frais au 1-888-939-3333.

? propos de la Course ? la vie CIBC

Nous remercions tous les participants de la Course ? la vie CIBC pour la vie pour leur engagement et leur passion envers la Course et la cause du cancer du sein. Puisque la pand?mie de COVID-19 se poursuit et en raison des d?fis impos?s par l’organisation de grands rassemblements en personne, la Soci?t? canadienne du cancer a pris la d?cision d’organiser des ?v?nements virtuels pour la Course ? la vie en 2021.

? la SCC, nous restons d?termin?s ? cr?er un avenir o? personne n’aura ? craindre le cancer du sein. La communaut? et les ?changes demeurent aussi tr?s importants pour nous. Enfin, nous comptons toujours organiser une Course dynamique, interactive et stimulante, m?me si celle-ci sera virtuelle ? nouveau cette ann?e.

Comme l’?loignement physique est notre r?alit? jusqu’? nouvel ordre, nous changeons la formule de la Course ? la vie CIBC et mettons sur pied une exp?rience virtuelle stimulante en vue du 3 octobre. Celle-ci comprendra tous les ?l?ments cl?s du jour de la Course : une occasion d’?changer avec vos co?quipiers, une c?r?monie d’ouverture inspirante, un ?chauffement motivant et m?me quelques surprises.

Consultez cette page r?guli?rement pour obtenir les d?tails les plus r?cents sur notre ?v?nement. M?me ?loign?s, nous saurons nous unir. Inscrivez-vous, amassez des fonds et joignez-vous ? nous le jour de la Course. Ensemble, nous pouvons agir contre le cancer du sein.

La Course aura lieu le dimanche 3 octobre 2021.

Comme l’?loignement physique est notre r?alit? jusqu’? nouvel ordre, nous changeons la formule de la Course ? la vie CIBC et mettons sur pied une exp?rience virtuelle stimulante en vue du 3 octobre. Pour participer, inscrivez-vous et amassez des fonds dans votre communaut?. Nous nous occupons des activit?s en ligne et vous organisez votre c?l?bration ? la maison : vous avez l’option de rassembler un petit groupe d’amis et de membres de votre famille pour marcher ou courir avec vous. Pour vous inscrire dans votre communaut?, cliquez ici.

Si votre communaut? ne figure pas sur la liste, il vous est quand m?me possible de participer ? la Course ? la vie CIBC en cliquant sur Ma Course. N’importe o?. ? ma fa?on.

La Course ? la vie CIBC est organis?e et dirig?e par le personnel et les b?n?voles de la Soci?t? canadienne du cancer. Le soutien g?n?reux des b?n?voles contribue ? r?duire les co?ts de l’?v?nement, ce qui fait que la Soci?t? canadienne du cancer dispose de plus d’argent pour financer des travaux de recherche novateurs sur le cancer du sein, pour offrir des services de soutien empreints de compassion et des renseignements fiables sur le cancer, et pour mettre sur pied des initiatives de d?fense de l’int?r?t public.

Non. La Course ? la vie CIBC est fi?re d’?tre accessible ? tous. Puisqu’il s’agit d’un ?v?nement familial, les adultes et les enfants de tous ?ges sont invit?s ? marcher ou ? courir dans leur communaut?. Si courir n’est pas pour vous, vous pourriez, par exemple, promener votre chien, faire du v?lo ou participer ? une s?ance de yoga le 3 octobre dans votre communaut?. Vous vous inscririez quand m?me comme participant, mais vous choisiriez vous-m?me votre activit?.

Pour trouver une Course dans votre communaut?, cliquez ici. Si votre communaut? ne figure pas sur la liste, il vous est quand m?me possible de participer ? la Course ? la vie CIBC en cliquant sur Ma Course. N’importe o?. ? ma fa?on.

Oui, pour participer ? la Course ? la vie CIBC, vous devez vous inscrire comme participant adulte ou jeune participant. Pour vous inscrire dans votre communaut?, cliquez ici.

Nous encourageons les personnes qui veulent participer ? la Course ? la vie CIBC ? s’inscrire en ligne.

Si vous n’amassez pas un minimum de 150 $ (adulte) ou 60 $ (jeune) d'ici le 3 octobre 2021, on vous demandera de faire un don personnel de 45 $, lequel sera admissible ? un re?u officiel.

Si vous avez de la difficult? ? atteindre votre objectif de collecte de fonds, vous pouvez consulter notre trousse de collecte de fonds pour les participants, qui propose des activit?s de collecte de fonds amusantes pouvant ?tre r?alis?es dans un contexte virtuel. Si vous avez toujours de la difficult? ? atteindre votre objectif de collecte de fonds, veuillez communiquer avec nous au connect@cancer.ca ou 1 888 939-3333, et un membre de notre ?quipe se fera un plaisir de vous pr?ter assistance et de vous proposer des trucs & astuces.

La Soci?t? canadienne du cancer investit les fonds recueillis dans la recherche sur le cancer du sein, les services de soutien, l’?ducation en mati?re de sant? et les programmes de d?fense de l’int?r?t public. Au cours des 25 derni?res ann?es, la Soci?t? canadienne du cancer et la Fondation canadienne du cancer du sein ont ensemble investi pr?s de 428 millions de dollars dans des travaux de recherche novateurs sur le cancer du sein, subventionnant plus de 1 400 projets scientifiques et communautaires. Gr?ce ? l’aide de nos donateurs, nous esp?rons diminuer le nombre de personnes qui re?oivent un diagnostic de cancer du sein, r?duire la mortalit? chez les personnes qui d?veloppent la maladie et am?liorer la qualit? de vie de toutes les personnes touch?es.

Oui, le num?ro d’enregistrement d’organisme de bienfaisance de la Soci?t? est le 118829803 RR 0001. Lorsque vous faites un don ? la Soci?t? canadienne du cancer, vous obtenez un re?u officiel.

Pour obtenir plus de renseignements sur les possibilit?s de commandite ? l’?chelle nationale ou pour vendre des produits lors de la journ?e de la Course, composez le 1 888 939-3333 ou envoyez-nous un courriel ? l’adresse corporate@cancer.ca.

La Soci?t? canadienne du cancer ne fait de porte-?-porte pour amasser des fonds dans le cadre de la Course ? la vie CIBC, pas plus qu’elle n’encourage les participants b?n?voles ? le faire.

CONSEIL : SUR LE PORTE-?-PORTE

Par exp?rience, nous avons constat? que certaines personnes choisissent de faire du porte-?-porte dans leur communaut? pour amasser des fonds pour des ?v?nements comme la Course ? la vie CIBC.

Si une personne vous sollicite et vous dit qu’elle recueille de l’argent pour la Course ? la vie CIBC de la Soci?t? canadienne du cancer, veuillez suivre les conseils ci-dessous.

  • Si vous connaissez la personne, que vous lui faites confiance et que vous souhaitez faire un don, vous pouvez lui remettre un ch?que libell? au nom de la Course ? la vie CIBC de la Soci?t? canadienne du cancer. Ne donnez pas d’argent comptant.
  • Si vous ne connaissez pas le solliciteur et que vous voulez appuyer la Course ? la vie CIBC de la Soci?t? canadienne du cancer, visitez le site Web de la SCC ? cancer.ca pour conna?tre les options de don.
  • Si le solliciteur vous para?t louche, veuillez prendre note de son apparence et communiquer avec votre service de police local.

Non. La Soci?t? canadienne du cancer ne partagera pas vos renseignements personnels avec d’autres agences, organismes ou personnes sans avoir obtenu au pr?alable votre consentement pour le faire, ou si la loi le permet ou l’exige. Pour plus d’information, veuillez consulter notre Politique de confidentialit?.

Si votre communaut? ne figure pas sur la liste, vous pouvez tout de m?me participer ? la Course ? la vie CIBC en en amassant des fonds et en courant ou en marchant dans votre propre communaut? le dimanche 4 octobre 2020. Choisissez Ma Course. N’importe o?. ? ma fa?on comme emplacement au moment de vous inscrire.

Si courir n’est pas pour vous, pourquoi ne pas promener votre chien, faire du v?lo, participer ? une s?ance de yoga ou m?me rester ? la maison et cuisiner un repas copieux pour vos proches? Peu importe ce qui vous passionne, vous pouvez demander ? vos amis et ? votre famille de se joindre ? vous pour appuyer et faire avancer la cause.

Vous aurez quand m?me droit ? un re?u officiel et ? des r?compenses de collecte de fonds!

Inscription

Visionnez un tutoriel sur la fa?on de s’inscrire ? la Course ? la vie CIBC. Celui-ci vous montrera comment naviguer dans le site Web, ?tape par ?tape.

Cliquez ici pour r?cup?rer votre nom d’utilisateur ou votre mot de passe, ou communiquez avec nos Services aux donateurs ? l’adresse connect@cancer.ca ou au 1 888 939-3333.

Oui, vous pouvez vous inscrire hors ligne en t?l?chargeant et en remplissant un formulaire de participation ? partir de la page du site de la Course ou en vous procurant un formulaire au centre bancaire de la CIBC le plus pr?s de chez vous (formulaires disponibles ? partir de juillet). Veuillez envoyer votre formulaire d?ment rempli ? :

Soci?t? canadienne du cancer
a/s du Service de traitement des dons
55, av. St. Clair Ouest, bureau 500
Toronto (Ontario)
M4V 2Y7

Oui, vous le pouvez. Nous vous encourageons ? utiliser les m?mes nom d’utilisateur et mot de passe que vous avez utilis?s la derni?re fois que vous avez particip? ? la Course ? la vie CIBC.

?quipes

Vous pouvez inscrire une ?quipe en ligne rapidement et facilement en choisissant votre emplacement de la Course ? partir du menu d?roulant de notre page d’accueil ou en s?lectionnant ? Trouvez un site de la Course ? dans le menu de navigation sup?rieur. Apr?s avoir s?lectionn? votre emplacement, cliquez sur le bouton S’inscrire. Vous pourrez alors s?lectionner ? Formez une ?quipe ? et proc?der ? l’inscription.

Choisissez votre emplacement de la Course ? partir du menu d?roulant de notre page d’accueil ou en s?lectionnant Trouvez un site de la Course dans le menu de navigation sup?rieur. Apr?s avoir s?lectionn? votre emplacement, cliquez sur le bouton S’inscrire. Vous pourrez ensuite choisir l’option ? Joignez-vous ? une ?quipe ? pour vous joindre ? une ?quipe existante ou ? Relancez une ?quipe ? pour relancer une ?quipe de l’ann?e derni?re dont vous faisiez partie. Une autre option est de communiquer avec le capitaine d’?quipe qui peut vous ajouter ? l’?quipe.

Non. Il n’y a pas de nombre minimal ou maximal de membres pour former une ?quipe.

Oui! Vous pouvez inscrire votre ?quipe en tout temps, y compris le jour de la Course ? la vie CIBC.

Les ?quipes multisites sont des ?quipes qui s’inscrivent ? deux (2) sites ou plus. Les ?quipes multisites doivent aussi s’inscrire dans l’une des cinq cat?gories d’?quipes (entreprise, famille et amis, ?cole, femmes ou D?fi postsecondaire).

Oui, pour toute contribution que vous ferez ? la Course ? la vie CIBC, vous obtiendrez un re?u officiel.

Si un donateur fait par erreur un don ? votre ?quipe et souhaite transf?rer ce don ? un participant individuel, il doit communiquer avec nos Services aux donateurs d’ici le 31 octobre 2021. Apr?s cette date, les dons ne seront plus transf?rables, car la composante de ce programme sera ferm?e.

SERVICES AUX DONATEURS DE LA COURSE ? LA VIE CIBC
T?l?phone : 1 888 939-3333
Courriel : connect@cancer.ca
Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h ? 20 h HE.

Le Prix d’esprit d’entreprise est d?cern? ? l’?quipe d’entreprise qui aura amass? le plus de fonds ? chacun des emplacements de la Course.

Le Prix D?fi d’?quipe scolaire est d?cern? ? l’?quipe scolaire qui a recueilli le plus de fonds ? chacun des emplacements de la Course.

Le Prix d’?quipe Amis et membres de la famille est remis ? l’?quipe de cette cat?gorie qui a amass? le plus de fonds ? chacun des emplacements de la Course.

Le Prix D?fi d’?quipe f?minine est d?cern? ? l’?quipe f?minine qui a amass? le plus de fonds ? chacun des emplacements de la Course.

Le Prix D?fi postsecondaire sera d?cern? ? l’?quipe postsecondaire qui aura recueilli le plus de fonds dans chaque communaut?.

Pour plus d’information, consultez Les Prix.

Le Prix du meilleur ?tablissement postsecondaire sera d?cern? ? l’?tablissement d’enseignement dont l’?quipe aura amass? le plus de fonds ? l’?chelle du Canada.

T-shirt

Les participants qui remplissent les conditions suivantes recevront un t-shirt de la Course ? la vie CIBC* :

  • Adultes qui amassent 150 $ ou plus;
  • Jeunes (moins de 18 ans) qui amassent 60 $ ou plus.

Comme l’?loignement physique est notre r?alit? jusqu’? nouvel ordre, nous changeons la formule de la Course ? la vie CIBC. Cette ann?e, les participants admissibles recevront leur t-shirt de la Course ? la vie CIBC par la poste apr?s l’?v?nement. Si vous vous ?tes identifi? en tant que participant de l'espoir lors de l'inscription, vous recevrez un t-shirt rose de participant de l'espoir.

Les participants qui amassent le montant minimum demand? avant le 1er septembre 2021 recevront leur t-shirt avant le jour de la Course et pourront ainsi porter celui-ci fi?rement pendant l’?v?nement virtuel. Quant aux participants qui amassent le montant minimum demand? entre le 2 septembre et le 3 octobre, un t-shirt leur sera envoy?, mais nous ne pouvons pas garantir qu’ils le recevront avant le jour de la Course.

*Pour ?tre admissible, vous devez vous inscrire au Programme de r?compenses de la Course et amasser le montant minimum demand? (150 $ pour les adultes et 60 $ pour les jeunes de 18 ans ou moins) d’ici au 3 octobre 2021 ? 23 h 59 HAP.  Nous accepterons les formulaires de dons estampill?s par la CIBC et dat?s jusqu'au 3 octobre 2021 inclus. Tous les formulaires doivent ?tre envoy?s par la poste et re?us avant le 17 octobre 2021, afin de tenir compte du temps n?cessaire ? la saisie des dons hors ligne dans les centres de collecte de fonds des participants. Les formulaires peuvent ?tre envoy?s par courrier ou scann?s ? connect@cancer.ca. Les produits sont offerts jusqu’? ?puisement des stocks.

Comme l’?loignement physique est notre r?alit? jusqu’? nouvel ordre, nous changeons la formule de la Course ? la vie CIBC. Cette ann?e, les participants admissibles recevront leur t-shirt de la Course ? la vie CIBC par la poste apr?s l’?v?nement. Une adresse postale civique compl?te est requise, car nous ne pouvons pas livrer ? des bo?tes postales. Le cas ?ch?ant, veuillez ?galement inclure toute information suppl?mentaire telle que le num?ro de l'unit? ou de la sonnerie, un num?ro de t?l?phone ou des instructions sp?ciales qui faciliteront la livraison lors de l'inscription ou contactez connect@cancer.ca pour mettre ? jour vos informations.

Les participants qui amassent le montant minimum avant le 1er septembre 2021 recevront leur t-shirt avant le jour de la Course et pourront ainsi porter celui-ci fi?rement pendant l’?v?nement virtuel Quant aux participants qui amassent le montant minimum demand? entre le 2 septembre et le 3 octobre, un t-shirt leur sera envoy?, mais nous ne pouvons pas garantir qu’ils le recevront avant le jour de la Course.

Afin de r?duire nos d?penses et d’assurer la livraison des t-shirts de la Course ? la vie CIBC, nous n’imprimerons pas de t-shirts d’?quipe en 2021.

Centre de collect de fonds

Votre Centre de collecte de fonds contient des outils personnalisables pour envoyer des courriels ? votre famille et ? vos amis, suivre les dons faits en ligne, v?rifier la position de votre ?quipe et plus encore.

Visionnez un tutoriel sur la fa?on de naviguer dans le Centre de collecte de fonds de la Course ? la vie CIBC. Celui-ci vous montrera comment naviguer dans le site Web, ?tape par ?tape.

Votre page personnelle de collecte de fonds est une page Web que vous pouvez utiliser pour faire la promotion de vos efforts de collecte de fonds. Vous pouvez en personnaliser le contenu et les images et la partager avec des gens pour les inciter ? vous soutenir.

Au cours des six derniers mois, nous avons travaill? fort pour fusionner nos logiciels de collecte de fonds afin d’?liminer le d?doublement et nous permettre d’investir l’argent des donateurs de fa?on optimale.

Pour ce qui est des participants qui sont de retour, vous remarquerez que la section histoire personnelle dans votre profil sur lacoursealaviecibc.com a ?t? remplac?e par un texte pr?d?fini. C’est l? une cons?quence de la fusion. Si vous souhaitez que nous proc?dions au transfert de votre histoire personnelle initiale dans le nouveau syst?me, c’est avec plaisir que nous vous aiderons.

Oui. Si vous vous inscrivez comme participant courant en utilisant votre ancien nom d’utilisateur, vous pourrez acc?der ? tous les renseignements relatifs ? vos donateurs sous la rubrique des coordonn?es courriel dans votre Centre de collecte de fonds.

Si vous entrez manuellement les adresses courriel des personnes qui sont sur votre liste, veuillez ne pas les s?parer en utilisant un point-virgule (;). Veuillez utiliser une virgule (,) pour s?parer les adresses. Si le probl?me persiste, communiquez avec les Services aux donateurs en ?crivant ? l’adresse connect@cancer.ca ou en composant le 1 888 939-3333.

Si vos amis et les membres de votre famille ne re?oivent pas les courriels envoy?s ? partir de votre Centre de collecte de fonds, c’est parce qu’ils ont d?cid? de ne plus recevoir de courriels de la Soci?t? canadienne du Cancer ou de la Course ? la vie CIBC. Vous pourriez envoyer les courriels de votre Centre de collecte de fonds ? votre adresse personnelle, puis les transf?rer ? vos proches ? partir de celle-ci.

Non. Comme le respect de votre vie priv?e est important pour la SCC, le personnel et les b?n?voles ne peuvent pas voir votre information en ligne, ni y avoir acc?s. Les renseignements qui vous concernent sont confidentiels et ne sont pas accessibles ? moins d’entrer votre nom d’usager et votre mot de passe, ce ? quoi la SCC n’a pas acc?s.

D?fi postsecondaire

Un ?tablissement postsecondaire est d?fini comme une universit?, un coll?ge ou un c?gep canadien. Si vous avez des questions concernant votre ?tablissement, veuillez communiquer avec les Services aux donateurs en ?crivant ? l’adresse connect@cancer.ca ou en composant le 1 888 939-3333.

N’importe qui peut participer au D?fi postsecondaire, y compris les ?tudiants, les enseignants, le personnel, les amis et la famille. Pour gagner le Prix D?fi postsecondaire (d?cern? ? l’?quipe postsecondaire qui a recueilli le plus de fonds dans chaque emplacement), vous devez ?tre inscrit comme ?quipe du D?fi postsecondaire et ?tre affili? ? un ?tablissement canadien d’enseignement postsecondaire. Toutes les ?quipes gagnantes recevront une plaque comm?morative le jour de la Course.

Sur le site www.lacoursealaviecibc.com, s?lectionnez votre site de course et choisissez de former une ?quipe ou de vous joindre ? une ?quipe. Une fois que vous aurez ouvert une session comme participant actuel ou nouveau participant, s?lectionnez votre ?tablissement d’enseignement postsecondaire dans le menu d?roulant de l’affiliation des ?quipes multisites/?tablissements.

Le Prix D?fi postsecondaire sera d?cern? ? l’?quipe postsecondaire qui aura recueilli le plus de fonds dans chaque communaut?.

Le Prix du meilleur ?tablissement sera d?cern? ? l’?tablissement d’enseignement dont l’?quipe aura amass? le plus de fonds ? l’?chelle du Canada.

Si le nom de votre ?tablissement ne figure pas dans le menu d?roulant du site Web, veuillez communiquer avec les Services aux donateurs ? connect@cancer.ca ou au 1 888 939-3333.

Dons hors-ligne

Visionnez un tutoriel sur la fa?on de faire un don ? la Course ? la vie CIBC. Celui-ci vous montrera comment naviguer dans le site Web, ?tape par ?tape.

Si vous vous ?tes inscrit en ligne, nous vous encourageons ? t?l?charger le formulaire de don pr?rempli avec vos renseignements personnels ? partir de votre Centre de collecte de fonds.

Si vous vous ?tes inscrit hors ligne, vous pouvez t?l?charger des formulaires de don ? partir de la page de votre site de la Course.

Les dons en argent et ceux faits par ch?que doivent ?tre d?pos?s dans un centre bancaire de la CIBC et vos formulaires de don doivent ?tre estampill?s. NE LAISSEZ PAS vos formulaires au centre bancaire de la CIBC et faites-en des copies pour vos dossiers. Veuillez envoyer vos formulaires remplis estampill?s par la banque ? l’adresse suivante :

Soci?t? canadienne du cancer
A/s du Service de traitement des dons
55, av. St. Clair Ouest, bureau 500
Toronto (Ontario)
M4V 2Y7
(Veuillez ne pas envoyer d’argent comptant.)

Vous pouvez traiter les dons par carte de cr?dit en ligne ou vous pouvez communiquer avec les Services aux donateurs en ?crivant ? l’adresse connect@cancer.ca ou en composant le 1 888 939-3333. Assurez-vous d’?tre inscrit en ligne avant d’appeler les Services aux donateurs pour traiter un don par carte de cr?dit.

Non, la CIBC ne traite pas les dons par carte de cr?dit.

Les dons faits en personne et hors ligne (c’est-?-dire les dons non pay?s en ligne) seront officiellement comptabilis?s dans votre compte de collecte de fonds lorsque la Soci?t? canadienne du cancer les recevra. Veuillez apporter les dons re?us en argent comptant et par ch?que ? un centre bancaire de la CIBC qui accepte les esp?ces. L’argent sera alors d?pos? dans le compte indiqu? sur vos formulaires de don et la CIBC estampillera ceux-ci et vous les remettra. Veuillez envoyer vos formulaires remplis estampill?s par la banque ? l’adresse suivante :

Soci?t? canadienne du cancer
A/s du Service de traitement des dons
55, av. St. Clair Ouest, bureau 500
Toronto (Ontario)
M4V 2Y7
(Veuillez ne pas envoyer d’argent comptant.)

NE LAISSEZ PAS vos formulaires au centre bancaire de la CIBC et faites-en des copies pour vos dossiers.

Si vous n’?tes pas en mesure de vous rendre ? un centre bancaire de la CIBC, vous pouvez envoyer vos formulaires de don remplis accompagn?s de vos dons (ch?ques seulement; ne pas envoyer d’argent comptant par la poste) ? l’adresse suivante :

Soci?t? canadienne du cancer
A/s du Service de traitement des dons
55, av. St. Clair Ouest, bureau 500
Toronto (Ontario)
M4V 2Y7
(Veuillez ne pas envoyer d’argent comptant.)

Les dons en ligne apparaissent automatiquement d?s qu’ils sont effectu?s.

Les dons hors ligne appara?tront ? mesure qu’ils sont effectu?s jusqu’au jour de la Course, puis toutes les semaines apr?s la Course. Les dons hors ligne faits par l’entremise d’un centre bancaire de la CIBC seront trait?s une fois que la Soci?t? canadienne du cancer aura re?u les formulaires de dons estampill?s par la banque. Par cons?quent, vous devez conserver vos formulaires estampill?s par la CIBC et les envoyer par la poste ? l’adresse suivante :

Soci?t? canadienne du cancer
A/s du Service de traitement des dons
55, av. St. Clair Ouest, bureau 500
Toronto (Ontario)
M4V 2Y7
(Veuillez ne pas envoyer d’argent comptant.)

En raison du nombre de participants ? la Course ? la vie CIBC ? l’?chelle du pays, ce processus pourrait durer jusqu’? la fin de janvier 2022, selon la date ? laquelle les formulaires ont ?t? soumis.

Certainement. Vous pouvez faire un don en ligne ou vous rendre dans un centre bancaire de la CIBC n’importe o? au Canada. Pour faire un don dans un centre bancaire de la CIBC, t?l?chargez le formulaire de don sur le site Web et inscrivez-y votre nom, votre adresse et le montant du don. La CIBC acceptera votre don et un caissier estampillera votre formulaire avant de vous le remettre. Veuillez noter que la CIBC n’accepte pas les dons par carte de cr?dit. Pour obtenir un re?u officiel, veuillez envoyer le formulaire de don estampill? ? :

Soci?t? canadienne du cancer
A/s du Service de traitement des dons
55, av. St. Clair Ouest, bureau 500
Toronto (Ontario)
M4V 2Y7
(Veuillez ne pas envoyer d’argent comptant.)

Oui. Pour en savoir plus sur les dons d’entreprise, visitez notre page Outils de collecte de fonds.

Benevity est un logiciel de responsabilit? sociale des entreprises et d’engagement du personnel qui fournit aux employ?s une plateforme pour faire des dons ? des causes qui leur tiennent ? cœur, comme la Course ? la vie CIBC. Veuillez utiliser les instructions de Benevety pour faire un don ? la Course ? la vie CIBC. Vous pouvez choisir la quantit? d’information que vous souhaitez fournir ? la SCC. Si vous ne donnez pas d'information, votre don restera anonyme.

IMPORTANT Cette ann?e, les dons ne seront pas affect?s ? la page de collecte de fonds d’un participant pr?cis sur le site Web.

R?compenses

Tous les participants ? la Course ? la vie CIBC qui recueillent individuellement 150 $ ou plus sont admissibles* au Programme de r?compenses. Veuillez consulter la page R?compenses de collecte de fonds pour en savoir plus sur les niveaux et les prix.

*Pour ?tre admissible, vous devez vous inscrire au Programme de r?compenses de la Course et amasser le montant minimum demand? (150 $ pour les adultes et 60 $ pour les jeunes de 18 ans ou moins) d’ici au 3 octobre 2021 ? 23 h 59 HAP. Les r?compenses sont offertes jusqu’? ?puisement des stocks.

Au moment de leur inscription, nous avons demand? aux participants s’ils souhaitaient recevoir la r?compense pour l’atteinte des objectifs de 150 $, 300 $, 1 000 $ et 2 500 $. Il s’agissait d’une question obligatoire. Nous utiliserons les renseignements soumis par les participants lors de leur inscription pour leur remettre leurs r?compenses et enverrons ? ces derniers un courriel chaque fois qu’ils atteignent un objectif pour les en informer. Les participants qui se sont inscrits hors ligne recevront les r?compenses auxquelles ils sont admissibles.

Pour ?tre admissibles aux r?compenses de collecte de fonds, les participants qui auront recueilli 150 $ ou plus devront faire parvenir les dons recueillis et leurs formulaires ? la Soci?t? canadienne du cancer d’ici le 3 octobre 2021.

Non, vous ne pouvez pas transf?rer le niveau de r?compenses de collecte de fonds que vous avez atteint individuellement ? un autre participant.

Non, les montants totaux des dons recueillis par une ?quipe NE sont PAS admissibles au Programme de r?compenses de collecte de fonds et ne sont pas comptabilis?s dans le montant total des dons amass?s individuellement.

Tous les dons donnant droit ? des r?compenses doivent ?tre faits d’ici le 3 octobre 2021 ? minuit.

Le participant peut communiquer avec les Services aux donateurs en ?crivant ? l’adresse connect@cancer.ca ou en composant le 1 888 939-3333 afin que les renseignements ? son dossier puissent ?tre modifi?s.

Le participant doit communiquer avec les Services aux donateurs en ?crivant ? l’adresse connect@cancer.ca ou en composant le 1 888 939-3333, afin que les renseignements ? son dossier puissent ?tre modifi?s.

Veuillez communiquer avec les Services aux donateurs en ?crivant ? l’adresse connect@cancer.ca ou en composant le 1 888 939-3333. Ayez votre courriel de confirmation ? port?e de la main, et l’un de nos repr?sentants se fera un plaisir de vous aider.

Les participants qui atteignent leur objectif de collecte de fonds avant le 1er septembre recevront leur r?compense avant le jour de la Course. Quant aux autres participants, ils recevront celle-ci apr?s la Course. Selon l’emplacement, la livraison pourrait prendre de trois ? six semaines ? partir du moment o? le centre d’ex?cution re?oit l’avis indiquant qu’un participant est admissible ? une r?compense.

Le participant doit communiquer avec les Services aux donateurs pour organiser un nouvel envoi, en ?crivant ? l’adresse connect@cancer.ca ou en composant le 1 888 939-3333.

Tous les fonds recueillis hors-ligne seront comptabilis?s au plus tard en janvier 2022.

Re?us officiels

Lorsque vous faites un don en ligne ? une ?quipe, ? vous-m?me ou ? un autre participant, vous recevrez un re?u ?lectronique officiel dans les 24 heures qui suivent. La Soci?t? canadienne du cancer remettra les re?us officiels pour les dons hors ligne apr?s la tenue de la Course ? la vie CIBC. Ils seront distribu?s au plus tard le 28 f?vrier de l’ann?e civile qui suit votre don.

Veuillez communiquer avec les Services aux donateurs en ?crivant ? l’adresse connect@cancer.ca ou en composant le 1 888 939-3333.

B?n?voles

Veuillez visiter la Page des b?n?voles pour vous inscrire comme b?n?vole dans le cadre de la Course ? la vie CIBC.

Non, il n’est pas n?cessaire d’avoir de l’exp?rience ? titre de b?n?vole. Il est cependant recommand? que les leaders des ?quipes aient une exp?rience ant?rieure de b?n?volat ? la Course ? la vie CIBC.

Chaque poste de b?n?vole comporte un certain nombre d’heures en fonction de la dur?e du quart de travail, de la formation et des t?ches ? effectuer. Les r?les au sein des comit?s exigent un engagement plus long et peuvent varier. Cela sera d?crit dans la description du r?le.

Nous vous encourageons ? amener vos amis!

Tous les amis ou membres du groupe qui souhaitent s’impliquer doivent postuler individuellement. Si vous voulez faire du b?n?volat ensemble, postulez simplement pour le m?me poste durant le m?me quart de travail (dans le cas o? plusieurs postes sont offerts et affich?s au d?but du mois d’ao?t). Bien que nous ne puissions pas vous garantir que vous serez jumel?s ? vos amis ou ? votre groupe, nous ferons certainement de notre mieux.

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec votre coordonnateur local des b?n?voles, dont les coordonn?es se trouvent sous Informations g?n?rales ? la page de l'emplacement de votre Course locale.

Certainement! Si vous avez besoin de faire remplir un formulaire sp?cifique, veuillez l’apporter au moment o? vous commencerez votre quart de travail. Apr?s l’?v?nement, vous pourrez t?l?charger, ? partir du Centre des b?n?voles, une attestation de vos heures de travail b?n?vole. Celle-ci est offerte partout sauf dans la province de Qu?bec.

Voici la marche ? suivre :

  1. Connectez-vous ? votre profil de b?n?vole ? www.BetterImpact.com.
  2. Cliquez sur l’onglet ? Mon compte ? dans le haut de la page.
  3. Cliquez sur l'onglet Rapports 
  4. Faites d?filer la page vers le bas jusqu'? la section Rapport sur les heures et les r?sultats ou Rapport d?taill? sur les heures.
  5. Modifiez la plage de dates pour inclure la p?riode dont vous avez besoin. 
  6. Cliquez sur "View Report" pour voir le rapport ou sur "Export Report" pour cr?er une version PDF que vous pouvez sauvegarder et/ou imprimer. 
  7. Si aucune heure n'appara?t et que vous avez fait du b?n?volat, veuillez contacter volunteer@cancer.ca.

Pour pouvoir faire du b?n?volat pour la Soci?t? canadienne du cancer, il faut ?tre ?g? de 14 ans ou plus. Certains postes comportent d’autres restrictions li?es ? l’?ge (18 ans ou plus); le cas ?ch?ant, cela sera clairement indiqu? dans la description de poste. Si vous ?tes ?g? de moins de 18 ans, vous devez obtenir l’autorisation de vos parents ou de votre tuteur l?gal avant de remplir la demande en ligne. Votre p?re, votre m?re ou votre tuteur l?gal doit ?tre pr?sent pour consentir ?lectroniquement aux conditions.

Pour acc?der ? votre profil de b?n?vole et entrer votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, veuillez cliquer ici. N’oubliez pas de mettre ? jour vos coordonn?es pour que nous soyons en mesure de vous joindre.

Si vous avez d?j? rempli un formulaire papier (hors ligne) de b?n?vole, veuillez communiquer avec volunteer@cancer.ca.

Si vous avez ?t? b?n?vole l’ann?e derni?re, il vous suffit d’ouvrir une session dans votre profil de b?n?vole en inscrivant le nom d’utilisateur et le mot de passe que vous avez d?j? cr??s. Si vous n’avez pas de nom d’utilisateur et de mot de passe, veuillez communiquer avec volunteer@cancer.ca.

Veuillez cliquer ici pour r?cup?rer votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.

Veuillez-vous abstenir de cr?er un deuxi?me profil.

Pour vous connecter ? votre profil de b?n?vole afin de v?rifier votre emploi du temps, veuillez cliquer ici. Si vous n’avez pas re?u la confirmation de votre poste deux semaines avant la date de l’?v?nement, votre coordonnateur local des b?n?voles se fera un plaisir de vous aider. Vous trouverez ses coordonn?es sous Informations g?n?rales ? la page de l’emplacement de votre Course locale.

Veuillez envoyer un courriel ? votre coordonnateur local des b?n?voles d?s que vous savez que vous ne pouvez pas effectuer le quart. Il est important d’informer ce dernier le plus t?t possible pour qu’il puisse affecter un autre b?n?voles au quart. Vous trouverez ses coordonn?es sous Informations g?n?rales ? la page de l’emplacement de votre Course locale.

Les postes de b?n?voles du jour de l’?v?nement seront affich?s sur notre site Web au d?but du mois d’ao?t.

Luminate Consolidation

Puisque nous utilisions deux syst?mes diff?rents de collecte de fonds en ligne, un pour la SCC et l’autre pour la FCCS, certains des participants de la Course pourraient avoir deux profils diff?rents. Ces profils se trouveront maintenant dans un seul syst?me de collecte de fonds. Si vous aviez plus d’un profil en ligne, vous remarquerez trois changements principaux.

Tout d’abord, la mention ? _1 ? a ?t? ajout?e ? la fin de votre nom d’utilisateur. Cela nous permet de diff?rencier votre nouveau compte pour la Course de votre compte de la SCC existant. Il n’y aura aucun changement ? votre mot de passe. Ces profils seront fusionn?s sous un seul profil apr?s la Course de cette ann?e.

Ensuite, certains participants remarqueront que la section histoire personnelle dans leur profil sur lacoursealaviecibc.com aura ?t? remplac?e par un texte pr?d?fini. C’est l? une cons?quence de la fusion. Si vous souhaitez que nous proc?dions au transfert de votre histoire personnelle initiale dans le nouveau syst?me, c’est avec plaisir que nous vous aiderons.

Finalement, vous pourriez recevoir des notifications suppl?mentaires au cours des prochains mois.

Pour toute question ou pr?occupation concernant ces changements, veuillez communiquer avec nous ? connect@cancer.ca ou au 1-888-939-3333.

Maintenant que nous avons fusionn? notre logiciel de collecte de fonds pour les participants de la Course, les histoires qui se trouvaient sur les pages personnelles n’ont pas ?t? transf?r?es et ont ?t? remplac?es par un texte pr?d?fini. Si vous aviez modifi? votre section histoire par le pass?, un repr?sentant de l’?quipe des dons pourra la retrouver et l’ajouter manuellement ? votre page personnelle.

La fusion de ces deux syst?mes de collecte de fonds a entra?n? des ?conomies importantes pour la SCC, ce qui nous permet d’investir l’argent des donateurs de fa?on optimale, notamment en injectant des fonds dans la recherche sur le cancer du sein, les services de soutien et nos efforts en d?fense de l’int?r?t public.

Cette ann?e, les participants devront t?l?charger leur photo personnelle pour leur page. Nous invitons les participants ? le faire une fois que notre campagne sera lanc?e afin qu’ils puissent voir le visuel de notre nouvelle campagne avant de choisir une photo ? utiliser.