Introduction

Des personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles, transgenres (trans) et allosexuelles (LGBTQ¹) vivent dans toutes les communaut?s de l’Ontario. Et les personnes LGBTQ ont besoin de services de d?pistage du cancer dans chaque communaut? de l’Ontario.

Des ?tudes d?montrent cependant que les populations LGBTQ ont des taux de d?pistage plus faibles pour les cancers du c?lon, du sein et du col de l’ut?rus que l’ensemble de la population, surtout en raison des obstacles li?s ? l’orientation sexuelle et/ou ? l’identit? ou l’expression de genre.

Les fournisseurs de soins de sant? peuvent faire beaucoup pour ?liminer ces obstacles en cr?ant un environnement accueillant, adapt? sur le plan culturel, sensible et ?duqu? pour les clients LGBTQ et leur famille. Ceci exige :

Compr?hension de l’information sur le d?pistage du cancer et des facteurs particuliers ? prendre en consid?ration ? l’?gard des clients LGBTQ
Formation et ?ducation du personnel
Cr?ation d’un environnement physique et administratif accueillant pour les clients LGBTQ et leur famille

En tant que fournisseur de soins de sant? en Ontario, vous avez d?j? des clients LGBTQ, qu’ils vous aient ou non r?v?l? cette information. Une des choses la plus importante que vous pouvez faire pour maximise la qualit? de leur sant? est de cr?er un environnement de soutien ouvert o? vos clients LGBTQ peuvent sortir du placard en toute s?curit? et recevoir les soins et le d?pistage qui r?pondent ? leurs besoins individuels et communautaires. Le fait d’apporter simplement des petits changements ? votre pratique, ? votre bureau, ? vos politiques et ? la formation de votre personnel peut avoir un impact important et positif.

Cette section du site Web² fournit de l’information et des suggestions pour am?liorer l’acc?s aux soins de sant? et au d?pistage du cancer pour les clients LGBTQ et, par le fait m?me, pour tout le monde en Ontario.

Le d?pistage sauve des vies!

¹Sur ce site Web, nous utilisons le terme ? LGBTQ ? tout en reconnaissant que les gens utilisent plusieurs mots pour d?crire l’orientation sexuelle et l’identit? de genre, y compris lesbienne, gai, bisexuel, transgenre, transsexuel, intersex, queer, en questionnement, bi-spirituel ou troisi?me-genre, entre autres. Ces termes, ainsi que les fa?ons de penser et les attitudes envers l’orientation sexuelle et l’identit? de genre, changent continuellement, au sein de la soci?t? en g?n?ral et des communaut?s LGBTQ. Ces d?finitions ne sont pas normalis?es et peuvent ?tre utilis?es diff?remment par diff?rentes personnes dans diff?rentes r?gions, pays et cultures. En tant que professionnel de la sant?, portez attention et utilisez les mots que vos clients utilisent pour se d?crire ou d?crire leurs comportements. ²L’information sur le d?pistage dans cette section a ?t? compil?e par l’?quipe des politiques et de recherche de la Soci?t? canadienne du cancer en utilisant la documentation scientifique disponible. Nous aimerions reconna?tre et remercier nos conseillers experts : Dr Ed Kucharski, m?decin membre du personnel; Dre Amy Bourns, m?decin membre du personnel; et Emery Potter, infirmier autoris?, au Sherbourne Health Centre, Toronto, Ontario.

R?f?rences

Allen, K. Lesbian Health Issues Paper. Queensland Association for Healthy Communities, Inc. October 2009.

Boehmer U, Miao X, Ozonoff A. Cancer survivorship and sexual orientation. Cancer. 2011;117(16):3796–804.

Feldman J, Goldberg J. (2006). Transgender Primary Care: Suggested guidelines for clinicians in British Columbia. Vancouver Coastal Health, Transcend Transgender Support and Education Society, Canadian Rainbow Health Coalition.

Gay and Lesbian Medical Association and LGBT health experts. Healthy People 2010 Companion Document for Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender (LGBT) Health. San Francisco, CA: Gay and Lesbian Medical Association, 2001.

Heslin KC, Gore JL, King WD, Fox SA: Sexual Orientation and Testing for Prostate and Colorectal Cancers Among Men in California. Med Care 2008, 46:1240-1248.

Lawrence A. (2001) Vaginal neoplasia in a male-to-female transsexual: case report, review of the literature and recommendations for cytological screening. International Journal of Transgenderism.

Mulé, NJ, Ross, LE, Deeprose, B, Jackson, BE, Daley, A, Travers, A & Moore, D. (2009). Promoting LGBT health and wellbeing through inclusive policy development. International Journal for Equity in Health, 8(1),18-28.

Roberts, SJ, Patsdaughter, CA, Grindel, CG, and Tarmina, MS Health Related Behaviours and Cancer Screening of Lesbians: Results of the Boston Lesbian Health Project II. Women and Health, 39(4) 2004.

Poole B. Is Canadian women’s breast cancer screening behaviour associated with having a family doctor? Canadian Family Physician. April 2010 vol. 56 no. 4 e150-e157.

Steiner E, et al. (2002). Carcinoma of the neovagina: case report and review of the literature. Gynecologic Oncology, 84: 171.

Stokes-Lampard H et al. (2006) Vaginal vault smears after hysterectomy for reasons other than malignancy: a systematic review of the literature. BJOG: An International Journal of Obstetrics and Gynaecology, 113(12):1354.

Tjepkema, Michael. Health care use among gay, lesbian and bisexual Canadians. Component of Statistics Canada Catalogue no. 82-003-X Health Reports, March 19, 2008.