CANCER. Un mot qui fait peur. Un mot qui a bouleversé d'innombrables vies à jamais. Pour ma part, quand j'entends le mot cancer, mon coeur se serre. Ces dernières années, le cancer a trop souvent déchiré mon entourage. À chaque fois qu'il fait irruption dans nos vies, j'ai mille questions, dont la plupart commencent par le mot "pourquoi".

En juin 2019, ma belle-mère, Micheline nous annonçait une nouvelle foudroyante: cancer du pancréas, stade 4. Les médecins lui donnaient environ 8 mois. C'est non seulement avec détermination, mais aussi avec courage et sérénité que Micheline s'est battue pour sa famille, son mari, ses enfants et ses petits-enfants, mais elle a est malheureusement décédée pres de 3 ans plus tard, le 5 mars 2022 à l'âge de 64 ans. J'écris ces lignes et j'ai une boule dans la gorge. Micheline était une personne merveilleuse qui était aimée de tous. J'en veux au cancer pour ce qu'il a fait à notre famille, car ma fille, née moins de deux mois avant son décès, ne connaîtra jamais sa grand-mère qui l'avait pourtant attendue avec tant d'amour et d'impatience.

Puis, en septembre 2019, peu de temps après le diagnostic de Micheline, c'est ma grand-mère Francine qui a reçu un diagnostic de cancer du sein. Un matin elle écoutait tout bonnement une émission où l'animatrice décrivait comment réaliser un autoexamen. Elle a alors suivi les étapes et trouvé une bosse. Quelques semaines plus tard elle recevait la nouvelle fatidique. Ma grand-mère s'est battue pendant 2 ans et en est sortie vainqueure, cependant elle va gardera toute sa vie des séquelles des traitements éprouvants qu'elle a endurés.

Ensuite, en 2021, ce fut le tour de mon neveu Raphaël. À l'âge de 13 ans, il a reçu un diagnostic de cancer des ganglions. 13 ans! Nous étions complètement sidérés. Grâce à l'avancement de la technologie, des recherches médicales et des bons soins qu'il a reçus, aujourd'hui il est officiellement en rémission, pour notre plus grand bonheur.

Cette année, j'ai décidé de m'impliquer parce que j'en avais assez d'en vouloir au cancer sans toutefois agir. C'est donc pourquoi moi-même ainsi que plusieurs policiers et premiers répondants de la Colombie-Britannique allons parcourir 800 km en vélo en 8 jours pour soutenir les enfants atteints du cancer ainsi que leurs familles. L'objectif: amasser des fonds pour financer la recherche sur le cancer pédiatrique et l'envoi de plus de 600 enfants au Camp Goodtimes, un camp de la région qui offre une expérience récréative extraordinaire dans un endroit médicalement supervisé aux enfants, aux adolescents et aux familles touchés par le cancer.

Je vous demande donc vous joindre à moi et de poser un geste concret contre le cancer en donnant 5 $, 10 $, 20 $ ou même plus. Chaque dollar fait avancer la cause. Merci!

_____________________________________________________________________________________________________

CANCER. A terrifying word that changes countless lives forever. When I hear the word cancer, my heart sinks. In recent years, cancer has wreaked havoc over my loved ones, each time leaving me with more questions than answers, most of which begin with "Why?"

In June 2019, my mother-in-law Micheline was diagnosed with stage 4 pancreatic cancer. Doctors were giving her about 8 months. Micheline fought this disease with impressive determination, strength, and serenity so that she could spend more time with her family, her husband, her children, and her grandchildren. Sadly, she passed nearly 3 years later at age 64, on March 5th, 2022. Writing this makes me feel so emotional. Micheline was a wonderful person who truly was loved by all. When I think about everything cancer has taken from our family, I am angry. My daughter was born only 2 months before Micheline's passing and she will never get to know her grandmother who was so excited to meet her and loved her from the very beginning.

In September 2019, shortly after Micheline's diagnosis, my grandmother Francine was diagnosed with breast cancer. One morning while watching TV, she heard about how to perform a breast self-examination, which she did right away and found a lump. A few short weeks later, she had a diagnosis. Francine fought for 2 years and we are so grateful that she is a survivor, but she will have to live with the life-long consequences of her harsh cancer treatments.

Then, in 2021, my nephew Raphaël was diagnosed with lymphoma cancer at age 13. Thirteen! We were in utter disbelief. Thankfully, technological advances and quality care allowed him to officially enter remission.

This year, I've decided to act. I and a team of BC police officers and first responders will be biking 800 km over 8 days in support of children with cancer and their families. The money raised from this event will support the Canadian Cancer Society in fueling new pediatric cancer research discoveries and sending 600 kids each year to Camp Goodtimes, a local medically-supervised recreation experience for children and teens affected by cancer and their families.

I am asking you to join me and to donate to this cause that is very dear to my heart. You can give as little as $5, $10, $20, or more. Every little bit truly does help.

Merci / Thank you

Émilie