Hi everyone,

I hope that you are all well.

Another year and another CIBC Run for the Cure! As I have done for the past 14 runs, I will be participating once again this year, on October 6, 2024.

As many of you know, I am a Breast Cancer Survivor. I was diagnosed with breast cancer in the second half of July 2010. I am so happy to still be here, at 14 years and counting, to help create a future without breast cancer.

Unfortunately, I have lost a couple of friends to cancer in the past year.

Over the past 14 years, I have raised over $46,000, and over $5,000 of that total last year. I would love to do the same in 2024.

I hope that you will continue to support me because too many women (and men) are receiving the devastating news that they have breast cancer.

Please contribute what you can to help me achieve my fundraising goal. Every dollar makes a difference. Your donation will fund ground-breaking research to help save the lives of more Canadians and provide support programs for people affected by breast cancer.

THE FIGHT CONTINUES!

You can contribute from my personal page (by clicking on the yellow button 'DONATE' above).

Thank you so much in advance for your support!

Colleen xo

==========================================================

Bonjour à tous et à toutes,

J’espère que vous allez bien.

Une autre année et une autre Course pour la Vie! Comme je l’ai fait pour les quatorze  dernières courses, je vais participer encore cette année le 6ième octobre. Nous serons tous ensemble pour la Course pour la Vie cette année.

Comme plusieurs d’entre vous le savez, je suis une survivante du cancer du sein. J’ai pris connaissance de mon diagnostic dans la deuxième moitié de juillet 2010.  Je suis si heureuse d’être toujours parmi vous, après  ans quatorze des poussières, pour aider à créer un futur sans cancer du sein.

Au cours des quatorze dernières années, j’ai recueilli 46 000 $, dont 5 000 $ l’an passé.  J’aimerais bien répéter ça!

J’espère que vous continuerez de m’appuyer parce que trop de femmes (et d'hommes) reçoivent la nouvelle affligeante d'un cancer du sein.

Prière de contribuer ce que vous pouvez pour m’aider à atteindre mon objectif. Chaque dollar compte. Votre don ira financer une recherche de pointe qui aide à préserver la vie de plus en plus de Canadien(ne)s et à fournir des programmes d’appui à ceux et celles aux prises avec un cancer du sein.

LA LUTTE CONTINUE!

Vous pouvez contribuer à partir de ma page personnelle (en cliquant sur le bouton jaune “DONATE” ci-dessus).

Merci d’avance de votre appui!

Colleen xo