Hi friends,

We are all affected by breast cancer, directly or through someone we care for and love. Having gone through this journey with my mom, I have seen firsthand the unbelievable strides we have made through committed research in the last few years. Although breast cancer is still present for so many, the united front we have shown in fighting this disease and the search for a cure have taken some of its power away. I am forever thankful today!

People touched by breast cancer have never had a better chance of healthy survival, and more time with their loved ones. We are making a huge difference for all generations to come, so please join me in walking, running in the Montreal edition along with my CIBC colleagues, or in your own cities and donating!

Chers amis,

Nous sommes tous touchés par le cancer du sein, directement ou par l’intermédiaire d’une personne que nous aimons. Pour avoir récemment vécu ce voyage avec ma mère, j'ai pu constater par moi-même les progrès incroyables que nous avons réalisés grâce à la recherche des dernières années. Bien que le cancer du sein soit encore présent pour de nombreuses personnes, nous affrontons de façon cette lutte contre cette maladie, afin de réduire son emprise. J’en suis reconnaissante aujourd’hui!

Les personnes touchées par le cancer du sein n’ont jamais eu autant de chances de survivre en bonne santé et de passer plus de temps avec leurs proches. Nous faisons une énorme différence pour toutes les générations à venir, alors s'il vous plaît, joignez-vous à moi pour marcher, courir dans l'édition montréalaise ou dans vos propres villes, et/ou faire un don !