On estime que 27 700 femmes et 260 hommes reçoivent un diagnostic de cancer du sein chaque année au pays. Cette année, ma blonde fait malheureusement partie de ces statistiques.

C'est pourquoi Thomas, Chloé et moi avons décidé de rejoindre l'équipe d'Organon en vue de la Course pour la vie CIBC-Société canadienne du cancer le 1er octobre prochain et ainsi amasser des fonds pour cette cause qui nous touche plus que jamais.

Chaque dollar amassé aidera à financer des projets de recherche novateurs sur le cancer du sein et à soutenir les programmes et services destinés aux personnes touchées par cette maladie.

Merci à l'avance!

Vincent, Thomas & Chloé

---------

It is estimated that each year in Canada, 27 700 women and 260 men are diagnosed with breast cancer. This year, my partner is unfortunately one of them.

As such, Thomas, Chloé and I have decided to join Organon's team on October 1st for the CIBC-Canadian Cancer Society Run for a Cure and we are raising funds for this cause that is touching us more than ever.

Money raised will go towards research projects on breast cancer and programs & services for people impacted by this disease.

Thanks so much,

Vincent, Thomas & Chloé