Story in English below! 

Je vous partage un chapitre de mon histoire.. J’ai une admiration infinie en ce petit bout de femme qui n’a jamais baissé les bras.

En juillet 2022, ma fille Valérie alors âgée de 21 ans détecte une masse au sein droit.  Après le TEP scan et quelque temps d'attente voilà que nous avons un RV pour les résultats.   Le 14 septembre 2022 restera gravé éternellement à ma mémoire. Diagnostic: Cancer du sein à 21 ans, c’est la consternation générale avec toute la gamme d’émotions qui vient avec.

A partir du 14 septembre, le compte à rebours était commencé. Comme parent, je me sentais complètement impuissante. Malgré les bons soins et excellent support du corps médical, la situation de Valérie n’allait pas bon train. Au fil des mois, je voyais ma fille dépérir et souffrir de chaque traitement, piqures, infections, hospitalisations à répétitions, effets secondaires, chimiothérapie , chirurgies..

Un an plus tard, je suis heureuse de vous annoncer que  la chimiothérapie est complétée de même que la mastectomie, La mastectomie n'a pas démontré de cellules cancéreuses restantes ce qui est une excellent nouvelle !  

Une femme sur huit aura un diagnostic de cancer du sein dans sa vie. Cela pourrait être votre mère, soeur, fille, conjointe, collègue de travail? Je souhaite à toutes les personnes atteintes de cancer du sein de pouvoir guérir, comme ma fille.

Pour montrer mon soutien à toutes les personnes touchées par le cancer du sein, j’amasse des fonds et je participe à la Course à la vie CIBC de la Société canadienne du cancer qui aura lieu le dimanche 6 octobre 2024. Je vous encourage à faire un Don aujourd'hui. Ensemble, nous pouvons donner une raison d'espérer aux personnes touchées par le cancer en leur montrant que les meilleures options de traitement et les meilleures chances de survie sont possibles.

Valérie et moi-même vous remercient infiniment de votre précieux support !

 *****

I share with you a chapter of my story. I have infinite admiration for this young woman, my daughter Valerie.

In July 2022, Valérie, then 21 years old, discovered a mass within her breast. After the PET scan and some waiting time we have an appointment for the results.   September 14, 2022 will forever be etched in my memory. Diagnosis: Breast cancer at 21 years old. It was for her and all family a general consternation with all the range of emotions that comes with it.

Since September 14, 2022, the countdown had begun. As a parent, I felt completely helpless. Despite the good care and excellent support from the medical specialists, Valérie's situation was going worse day after day. Over the months, I saw my daughter wasting away and suffering from each treatment, infections, repeated hospitalizations, side effects, chemotherapy, surgeries..

One year later,  I am happy to announce that chemotherapy is completed as is the mastectomy. The mastectomy did not show any remaining cancer cells which is excellent news!  

One in eight women will be diagnosed with breast cancer in her lifetime. Could it be your mother, sister, daughter, spouse, work colleague? I wish everyone with breast cancer to be cured, like my daughter.

To show my support for all Canadians impacted by breast cancer, I am participating and fundraising for this year’s Canadian Cancer Society CIBC Run for the Cure on Sunday, October 6, 2024. I encourage you to Donate today. I believe better treatment options and survival outcomes are possible. Together, we can give Canadians impacted by breast cancer a reason to have hope.

Valerie and I wants to thank you for your valuable support!