Nous sommes heureux d'annoncer que nos employés de la région du Grand Montréal ont formé une équipe et participeront à la Course à la vie CIBC de la Société canadienne du cancer pour la première fois cette année!

Nous nous réunissons pour des activités internes autour du Mois de la sensibilisation au cancer du sein depuis plusieurs années, mais maintenant, nous faisons un pas de plus pour soutenir les milliers de Canadiennes et de Canadiens qui reçoivent un diagnostic de cancer du sein chaque année.

Grâce à votre aide, nous pourrons atteindre notre objectif de collecte de fonds et contribuer à la prévention innovante du cancer du sein, ainsi qu'à des programmes et services de soutien vitaux pour les personnes touchées par cette maladie.

Chaque contribution fait une différence!

Nous vous remercions de votre soutien alors que nous nous entamons ensemble cette aventure importante.

 ---

We are excited to announce that our employees of the Greater Montreal area have created a team and will be participating in the Canadian Cancer Society CIBC Run for the Cure for the first time this year!

We have always come together for internal activities around Breast Cancer Awareness Month, but now we’re stepping up to support the thousands of Canadians diagnosed with breast cancer every year.

With your help, we can reach our fundraising goal and contribute to groundbreaking breast cancer prevention, as well as vital support programs and services for those impacted by this disease.

Every contribution makes a difference!

Thank you for your support as we embark on this important initiative together.